こんばんわ。
先日公開した『深海魚』、多くの方に読んでいただけたようで、とてもうれしいです🥰🥰🥰
Xの伸びはイマイチですが(センシティブ設定しているためかタグ検索にも一切引っかからず、あまり人目に触れていないと思われるw)、サイトのアクセス数は跳ね上がったので、予想より多くの方に見ていただけてるのかな、と思います。
インスタから来てくださった人もかなりいらっしゃるかと。
そしてそして、今回初めて、web拍手+コメントをいただきました💞
とても暖かいコメントをありがとうございました。楽しんで頂けたなら創作冥利に尽きます✨
↑クリックするとレスが読めます。
また、本作の英訳サポーターの方が見つかったので、近日中に英語版もリリース予定です(^^♪
英訳と同時並行で、今までずっとやるやる詐欺をしていた(笑)再録本の作業を進めています。
ベジブル界は今閑古鳥が鳴いているので(泣)、最低ロットで印刷&一般頒布なしで、自分用と近しいお友達で希望者がいらっしゃればお渡しするカンジかな。
ん、キミそんなことしてる場合なの?って?( ゚Д゚)
ええ、11月に資格試験ありますよ・・・覚えてますよ・・・
昨年も「秋のベジブル感謝祭」で同じようなこと言ってましたが、やりたいと思ったら欲張るのが私のモットーです🔥
新作を描くわけじゃないから時間はそこまで多く費やさなくても大丈夫だと思うので、体調に無理のない範囲で欲張ってがんばろうと思います!
再録本にあたり、過去作でどうしても気に入らない箇所は一部手直しをしています。
例えばコレ。元は左上のコマが漫画として雑すぎるので(当時手を抜いたな、私😑)、修正後は結婚の妄想をミニキャライラストで表現しました✨
他にも、線画がホントーに気に入らない箇所は作画をやり直しています💦
下絵はできてるわけですから、ペン入れだけなのでそこまで大変ではないです。
全体のうち半ページ以上は英訳版がありますので、需要があれば英語版を出してもいいかな・・・とも思うけど、需要あるかな💦
印刷せずに希望者にPDFで配布なら現実的かなーとか思いますが、まずは日本語版を完成させちゃいたいと思います。